Depuis 1994, Malterdingen est jumelée avec la commune française de Lentilly, située dans le département du Rhône. Vous trouverez plus d’informations sur le site internet de la commune de Malterdingen.
Bienvenue à Malterdingen
Votre appartements de vacances pour les visiteurs de Lentilly

Chers invités de notre ville partenaire Lentilly,
Nous sommes ravis de vous accueillir à Malterdingen, au cœur de la magnifique région du Brisgau ! Profitez de jours de détente dans l’un de nos appartements de vacances confortables, idéalement situés pour explorer la région pittoresque et la Forêt-Noire.
Nos appartements modernes vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour un séjour agréable. Que vous voyagiez seul, en famille ou entre amis, vous trouverez chez nous un véritable chez-vous temporaire.
Ce que nous vous proposons :
- Appartements entièrement équipés pour 2 à 6 personnes
- Cadre paisible à proximité du Kaiserstuhl et de la Forêt-Noire
- Accès central à Fribourg, au parc Europapark et aux vignobles
- Parking et Wi-Fi gratuit
- Service local par une équipe dédiée sur place
Malterdingen est réputé pour ses vignobles, ses sentiers de randonnée et son hospitalité chaleureuse. Bénéficiez de la connexion directe avec Lentilly et vivez des moments de vacances inoubliables dans l’un de nos appartements bien entretenus.
Nous attendons avec impatience votre visite et le renforcement des liens entre nos villes !
En tant qu’invité de notre ville jumelée Lentilly, vous bénéficiez d’une remise exclusive sur votre réservation a „Gästehaus Löwen“ ! Contactez-nous simplement via WhatsApp ou par e-mail, et nous vous enverrons le code de réduction par le même moyen. Profitez de cette occasion pour passer un séjour reposant à un prix réduit.
Votre famille Discher et toute l’équipe Malterdingen-Ferienwohnung.de
Willkommen in Malterdingen
Ihre Ferienwohnungen für Gäste aus Lentilly

Liebe Gäste aus unserer Partnerstadt Lentilly,
wir freuen uns, Sie in Malterdingen, mitten im wunderschönen Breisgau, begrüßen zu dürfen! Genießen Sie erholsame Tage in einer unserer gemütlichen Ferienwohnungen, perfekt gelegen für Erkundungen der malerischen Region und den Schwarzwald.
Unsere modern ausgestatteten Ferienwohnungen bieten Ihnen alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen. Ob alleine, mit Familie oder Freunden – bei uns finden Sie das ideale Zuhause auf Zeit.
Was Sie bei uns erwartet:
- Voll ausgestattete Ferienwohnungen für 2 bis 7 Personen
- Ruhige Lage in der Nähe des Kaiserstuhls und des Schwarzwalds
- Zentrale Anbindung an Freiburg, den Europapark und die Weinregion
- Parkplätze und kostenloses WLAN
- Lokale Betreuung durch das Team vor Ort
Malterdingen ist bekannt für seine Weingüter, Wanderwege und herzliche Gastfreundschaft. Profitieren Sie von Ihrer direkten Verbindung aus Lentilly und erleben Sie unvergessliche Urlaubstage in einer unserer gepflegten Ferienwohnungen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und darauf, die Partnerschaft zwischen unseren Städten zu stärken!
Als Gast aus unserer Partnerstadt Lentilly erhalten Sie bei uns im „Gästehaus Löwen“ einen exklusiven Rabatt auf Ihre Buchung! Kontaktieren Sie uns einfach über WhatsApp oder per E-Mail, und wir senden Ihnen den Rabattcode auf demselben Weg zurück. Nutzen Sie diese Gelegenheit und genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt zu einem vergünstigten Preis.
Ihre Familie Discher und Team
Malterdingen-Ferienwohnung.de
Mit der französischen Gemeinde Lentilly im Département Rhône verbindet Malterdingen seit 1994 eine Jumelage. Weitere Infomationen finden Sie auch auf de Homepage der Gemeinde Malterdingen.